1. She blushed with shame.

Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.

2. That's Blush - on.

Má hồng đấy.

3. Yeah, it's Blush-on.

Ừ, má hồng. Travis.

4. Blush-on, they call it.

Má hồng, họ gọi thế.

5. He's blushing for his portrait being made!

Anh ta ngại vì được vẽ chân dung!

6. Venus blushes in her garden, shamed by such beauty.

Venus đỏ mặt trong khu vườn của bà, xấu hổ trước sắc đẹp này.

7. Your friend the district attorney, or his blushing bride-to-be.

Thằng công tố quận bạn mày, hay con vợ tương lai hay e lệ của hắn.

8. Here are the beetle- brows shall blush for me.

Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

9. The white has brought a new blush to your cheeks.

Chất Trắng của Chúa Tể làm má cô hồng hào lên nhiều đó.

10. Like the first blush of winter that signals a great migration.

Như ánh bình minh đầu tiên vào mùa đông là dấu hiệu của sự di trú lớn lao.

11. Unique colour examples include: light salmon, dark tangerine, desert sand and lavender blush

Các ví dụ về màu duy nhất bao gồm: cá hồi nhạt, quýt đậm, cát sa mạc và sắc oải hương

12. This holy shrine, the gentle fine is this, -- My lips, two blushing pilgrims, ready stand

Đền thờ thánh này, mức phạt nhẹ nhàng này, đôi môi của tôi, hai đỏ mặt khách hành hương, sẵn sàng đứng

13. Behind us the clouds were bathed in a delicate blush, golden light surrounding them.

Phía sau chúng tôi, những đám mây đang đắm chìm trong ánh hồng phơn phớt, ánh sáng vàng bao quanh các đám mây.

14. She blushed when she saw it , and turned even rosier at the gentle teasing of the staff .

Bà ửng hồng lên khi nhìn thấy nó , và thậm chí đỏ mặt hơn vì lời trêu chọc hoà nhã của người nhân viên .

15. If it were possible for me to blush, I'd be as red as an apple.

Nếu em là người hay thẹn thùng đỏ mặt, thì bây giờ chắc em hệt như quả táo rồi.

16. Else would a maiden blush bepaint my cheek For that which thou hast heard me speak to- night.

Khác một thời con gái đỏ mặt sẽ bepaint má của tôi Đối với Cha đã nghe tôi nói đêm.

17. They had another resurgence in the very early 21st century, offered by inexpensive as well as more exclusive cosmetic lines, and color changing chemicals also appeared in lip gloss, such as Smashbox O-Gloss, and blush, such as Stila Custom Color Blush.

Chúng đã hồi sinh vào đầu thế kỷ XXI, không quá tốn kém cũng như các dòng mỹ phẩm độc quyền hơn và hóa chất thay đổi màu sắc còn xuất hiện trong son bóng môi, như Smashbox O-Gloss và phấn má hồng, chẳng hạn như Stila Custom Color Blush.

18. Lipsticks, liquid foundations, and other liquid cosmetics, as well as compressed makeups such as eye shadow and blush in compacts, are often called mineral makeup if they have the same primary ingredients as dry mineral makeups.

Son môi, kem nền lỏng và các mỹ phẩm dạng lỏng khác, cũng như mỹ phẩm dạng nén như phấn mắt và phấn má trong hộp trang điểm, thường được gọi là mỹ phẩm khoáng chất nếu chúng có cùng thành phần nguyên tố như mỹ phẩm khoáng chất khô.

19. Although foundation make-up was widely available and used within the film industry, the use of cosmetics, in general, was still somewhat disreputable, and no one had tried to market foundation (although lipstick, blush and nail polish were popular for daily use) as an everyday item.

Mặc dù kem nền trang điểm được sử dụng rộng rãi và sử dụng trong ngành công nghiệp điện ảnh nhưng sử dụng mỹ phẩm nói chung vẫn có phần tai tiếng và không ai cố tạo kem nền thị trường (mặc dù son môi, phấn má hồng và sơn móng sử dụng phổ biến hàng ngày) như món hàng mỗi ngày.